Languages & The Media

14th International Conference and Exhibition on Language Transfer in Audiovisual Media

November 7 – 9, 2022
Radisson Blu Hotel, Berlin

conference: programme

The 10th Languages & The Media, international Conference on Language Transfer in Audiovisual Media, took place at the Radisson Blu Hotel, Berlin, from November 5–7, 2014.

Under the theme “Smart Technologies. Smart Translations” a large variety of topics were comprised: Trends in Dubbing and Subtitling, Challenges of Machine Translation, Crowdsourcing and User-Generated Subtitling, Sign Language, Semiotics, HbbTV, Market Approches and Innovations, Video Game Localisation and many more. Seventy speakers gave lectures on their fields of expertise. The Conference agenda encompassed twenty-three parallel sessions including sixty-eight presentations, one panel discussion, one open forum and four workshops.

An international audience of more than 240 experts from thirty seven countries gathered at the event. This included: researchers, language practitioners, translators, interpreters, software developers and all those who produce, market, or distribute audiovisual materials for information, entertainment or educational purposes to discuss these pressing questions.

The photo gallery of the event can be seen here.

Save the date! Join us at the 11th edition of Languages & The Media taking place on November 2–4, 2016. To stay updated sign up to our mailing list here.


Keynote Speaker

Änne Troester,
Dubbing Scriptwriter / Synchronverband e.V. - Die Gilde

Platinum Sponsor


Silver Sponsors




Live Captioning Sponsor

ai media
This website uses cookies to improve user experience. We kindly ask that you read the Terms of Use and the Privacy Policy carefully before using the Website. By visiting or using any of our Websites you agree that you will be bound by these Terms.
Accept & Close Window